在英语学习中，“expensive”是一个高频且实用的形容词，但许多学习者对其深层含义、搭配习惯及同义词区别仍存在疑惑。本文将从词义解析、常见用法、同反义词对比等角度，深入探讨这一词汇，并提供实用学习建议，帮助读者更精准地掌握其应用场景。

一、词义解析：什么是“expensive”？

基本释义

“expensive”表示“昂贵的”或“高价的”，指某物价格高于其实际价值，或超出购买者的预算范围。例如：

> The designer handbag is too expensive for me.（这款名牌手袋对我来说太贵了。）

词源与演变

“expensive”源自拉丁语“expensivus”，意为“花费的”。17世纪进入英语后，逐渐演变为强调“高价”或“奢侈”的含义。

词性变化

> She dresses expensively.（她穿着奢华。）

> The expensiveness of the car surprised everyone.（这辆车的昂贵程度让所有人惊讶。）

二、常见用法：如何正确使用“expensive”？

1. 修饰对象

2. 常见句型

> This watch is expensive.（这块手表很贵。）

> Diamonds are more expensive than gold.（钻石比黄金更贵。）

> This is the most expensive hotel in the city.（这是城里最贵的酒店。）

> The concert tickets are too expensive.（演唱会门票太贵了。）

3. 典型搭配

三、同义词辨析：哪些词可以替代“expensive”？

英语中表示“昂贵”的常见词汇包括 dear、costly 和 pricey，但它们的用法存在细微差别：

| 词汇 | 核心区别 | 例句 |

|--|--|-|

| dear | 强调价格不合理或虚高（反义词：cheap） | The vegetables are dear this season.（这个季节蔬菜价格虚高。） |

| costly | 因稀有或珍贵导致高价，隐含“代价高” | The war was a costly mistake.（这场战争是代价高昂的错误。） |

| pricey | 口语化，多用于非正式场合 | That café is a bit pricey.（那家咖啡馆有点贵。） |

注意：避免使用“expensive price”这种错误搭配，正确表达应为“high price”。

四、反义词对比：如何表达“便宜”？

“expensive”的常见反义词包括 cheap、inexpensive 和 economical，需根据语境选择：

| 词汇 | 适用场景与隐含意义 | 例句 |

|--|--|-|

| cheap | 价格低，但可能暗示质量差 | Cheap shoes often wear out quickly.（便宜的鞋子通常很快穿坏。） |

| inexpensive | 中性词，强调价格合理 | This hotel offers inexpensive rooms.（这家酒店提供价格实惠的房间。） |

| economical | 侧重性价比高或节约成本 | An economical car saves fuel.（经济型汽车省油。） |

实用建议：在正式场合或需要避免负面含义时，优先使用“inexpensive”代替“cheap”。

五、实用学习建议：如何高效掌握“expensive”？

1. 语境记忆法

将词汇放入真实场景中练习，例如购物对话：

> Customer: “How much is this jacket?”

> Salesperson: “It’s $500.”

> Customer: “Oh, that’s too expensive for me.”

2. 避免常见错误

3. 拓展表达方式

用多样化替代重复使用“expensive”：

4. 文化内涵理解

在英语国家，“expensive”有时隐含社会阶层或消费能力的差异。例如，形容某物为“expensive indulgence”（昂贵的享受）时，可能暗示购买者的经济实力。

六、总结与练习

掌握“expensive”需要结合词义、搭配和文化语境。建议通过以下方式巩固学习：

通过系统学习和实践，读者不仅能准确使用“expensive”，还能提升英语表达的丰富性与地道性。